قواعد العتابا

منقول للإفادة

لاشك أن الوزن في الشعر العامي وفي الزجل تحديداً له قواعده الثابتة والصريحة، على أن قواعد الوزن هنا ليست بذات الصرامة الموجودة في الشعر العربي الفصيح، وذلك يعود إلى غياب قواعد اللفظ الثابتة في الكلام المحكي، وإلى اختلاف طريقة لفظ الكلمة الواحدة، فهناك من يمد الحركة فيحولها إلى حرف علة ساكن دون أن يسيء إلى لفظ الكلمة أو يعطيها معنى آخر، أمر من العسير فعله مع اللغة العربية الفصحى.

على كل، سأبدأ هنا بالعتابا،

العتابا تكتب على وزن البحر الوافر، وهو من البحور المعروفة في الشعر العربي، أي أن كل شطر هو من وزن: مفاعلتن مفاعلتن فعولن

فلنأخذ هذا البيت من العتابا للشاعر أبو علي زين شعيب:
إغمِزيني بجاوبك بل(يسْ)بل(وي).........إرقصي بُرْ قص وإلوي الخصر بلوي
واذا قالوا هوى الحلوين بَلْوي...........إبعتولي الف بلوي عَالحساب

أوردت هذا البيت تحديداً لأن فيه الكثير من تعقيدات الحكم على الوزن، ففي اللهجة العامية على عكس اللغة العربية الفصحى يمكنك أن تبدأ بحرف ساكن على غرار (اغمزيني)، وهنا نجد أن حرفا الألف والغاء محذوفان أصلاً من عملية الوزن، وأن الشطر الأول "وزنياً" هو فقط المكتوب بالأسود:
اغمزيني بجاوبك بل(يس) بل(وي)
//0/0/0//0/0/0/0/0
وهنا استخدم الشاعر جوازاً مسموحاً في الفصحى، وآخر للعامية
فهو استخدم مفاعلْتن بتسكين اللام بدلاً من مفاعلَتن، وهذا مسموح
ولكنه في الشطر الأخير قال بل(يس) بل(وي)، واعتمد هنا على أن يس الساكنة يمكن تحريكها بالكسر مع الباء وبذلك يحصل على وزن (فعول) المطلوب لإكمال الوزن.

في المقاطع اللاحقة أماكن تجاوز بها الشاعر مسألة الوزن عن طريق تمديد السكنات أو تحريك الحروف، وهذا وارد.

طيب، والأمر كذلك، كيف يمكن أن نحدد إن كان البيت مكسوراً أم لا؟ ألا يمكن أن نتلاعب كثيراً في هذه المسألة؟ ونمط هنا ونشط هناك؟!!

هنا، تدخل الموسيقى لتحل المعضلة، إن كان الشطر صالحاً للغناء على وزن أغنية شهيرة من وزن البحر الوافر كأغنية (سكابا يا دموع العين سكابا) فالشطر موزون،